-
1 üçüncü derece yanık
third degree burn -
2 حرق من الدرجة الثالثة
third degree burn -
3 ожог третьей степени
-
4 ожог третьей степени
Большой русско-английский медицинский словарь > ожог третьей степени
-
5 ожог третьей степени
Русско-английский словарь по общей лексике > ожог третьей степени
-
6 Verbrennung dritten Grades
-
7 ожог третьей степени
Русско-английский медицинский словарь > ожог третьей степени
-
8 ожог третьей степени
Русско-английский военно-политический словарь > ожог третьей степени
-
9 tercer grado
• third class• third-degree burn -
10 tercera dimensión
• third estate• third-degree burn -
11 ustione
f burn* * *ustione s.f. burn; ( provocata da liquidi) scald: ustioni di primo, secondo, terzo grado, first, second, third degree burns; morire per le ustioni, to die as a result of burns.* * *[us'tjone]sostantivo femminile burn; (causata da liquidi) scald* * *ustione/us'tjone/sostantivo f.burn; (causata da liquidi) scald; ustione di terzo grado third-degree burn. -
12 brûlure
brûlure° [bʀylyʀ]feminine noun( = lésion) burn ; ( = sensation) burning sensation* * *bʀylyʀ1) Médecine burn2) ( marque) burn mark•Phrasal Verbs:* * *bʀylyʀ nf1) (= lésion) burn2) (= sensation) burning no pl burning sensation* * *brûlure nf1 Méd burn; souffrir de brûlures to suffer from burns; brûlure du premier/deuxième/troisième degré first/second/third degree burn;2 ( marque) mark; ( sur un tissu) burn; ( sur une surface) mark; brûlure de cigarette sur le sol cigarette mark on the floor.brûlures d'estomac Méd heartburn ¢.[brylyr] nom féminin1. [lésion] burn2. [sensation] burning sensation3. [trace] burnt patch -
13 ожог
муж.burn; scald; scorchожог второй степени — second-degree burn, moderate skin burn
солнечный ожог — sunburn; ( растений) sunscald
-
14 ожог первой степени
-
15 ожог второй степени
-
16 ожог четвертой степени
Русско-английский медицинский словарь > ожог четвертой степени
-
17 oparzenie
oparzenie pierwszego/drugiego stopnia — first-/second-degree burn
* * *n.pat. burn, scald(ing); oparzenie pierwszego/drugiego/trzeciego stopnia first-/second-/third-degree burn; oparzenie słoneczne sunburn.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oparzenie
-
18 T30.3
-
19 Verbrennung
f1. nur Sg. burning; CHEM., TECH. meist combustion2. (Einäscherung) cremation* * *die Verbrennungcombustion; burn; burning; torridness* * *Ver|brẹn|nung [fEɐ'brɛnʊŋ]f -, -en1) no pl (= das Verbrennen) burning; (von Müll) burning, incineration; (von Treibstoff) combustion; (von Leiche) cremation2) (= Brandwunde) burn; (= Verbrühung) scaldstarke/leichte Verbrennungen davontragen — to be badly/not seriously burned
See:→ Grad* * *die1) (burning: the combustion of gases.) combustion2) (a means of producing power eg in the engine of a motor car by the burning of a fuel gas (eg petrol vapour) inside the cylinder(s) of the engine.) internal combustion3) (a hurt caused by hot liquid or steam.) scald* * *Ver·bren·nung<-, -en>f\Verbrennung ersten/zweiten/dritten Grades first-/second-/third-degree burn* * *die; Verbrennung, Verbrennungen1) s. verbrennen 2. 1): burning; incineration; cremation2) (Kfz-W.) combustion3) (Wunde) burn* * *2. (Einäscherung) cremation2. (Brandwunde) burn (an +dat on);* * *die; Verbrennung, Verbrennungen1) s. verbrennen 2. 1): burning; incineration; cremation2) (Kfz-W.) combustion3) (Wunde) burn* * *(an) f.burn (on) n. f.burning n.combustion n.torridness n. -
20 stop|ień
m 1. (element schodów) (zewnątrz budynku) step; (wewnątrz budynku) stair- uwaga stopień! mind the step!- przeskakiwać po dwa stopnie naraz to go up/down two steps at a time2. (między dwoma poziomami) step- brzeg stopniami opadał ku morzu the shore dropped down to the sea in steps- kuć stopnie w skale to fashion steps in the rock3. (w hierarchii) rank- urzędnik wyższego stopnia an official of a higher rank, a senior official- stopień doktora a doctor’s degree- dosłużyć się stopnia kapitana to be promoted to the rank of captain4. (w klasyfikacji hierarchicznej) grade- nagroda pierwszego stopnia a first class award- oparzenie I/II/III stopnia a first/second/third degree burn5. (ocena wiadomości ucznia) mark; grade US- stopień z klasówki a class test mark- dostać dobry/słaby stopień to get a good/poor mark a. grade- stawiać stopnie to give marks a. grades- pytać na stopnie to give the class/pupils an oral test6. (jednostka) degree- stopnie Celsjusza degrees Celsius, centigrade- stopnie Fahrenheita degrees Fahrenheit- 40 stopni gorączki a temperature of 40 degrees (Celsius)- przeciwległy kąt ma 30 stopni the opposite angle is 30 degrees- stopień szerokości geograficznej a degree of latitude- stopień długości geograficznej a degree of longitude7. (poziom, intensywność) degree, extent- w znacznym stopniu to a considerable degree, to a large extent- w wysokim/najwyższym stopniu niepokojący extremely worrying- stopień zamożności społeczeństwa the degree of affluence- określić stopień czyjejś winy to establish the extent of sb’s guilt- test gramatyczny o wysokim stopniu trudności a grammatical test with a high degree a. level of complexity8. Jęz. degree- stopień równy, wyższy i najwyższy przymiotnika the positive, comparative, and superlative degree of an adjective- przysłówek w stopniu najwyższym a superlative adverb9 Muz. stepThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stop|ień
См. также в других словарях:
third degree burn — (medicine) The three categories of seriousness of a burn, third degree being most serious ● degree … Useful english dictionary
third-degree burn — noun count a very serious burn on your body … Usage of the words and phrases in modern English
third-degree burn — third′ degree burn′ n. pat See under burn I, 26) • Etymology: 1940–45 … From formal English to slang
third-degree burn — n. see BURN1 (n. 1) … English World dictionary
third-degree burn — third de·gree burn thərd di .grē n a severe burn characterized by destruction of the skin through the depth of the dermis and possibly into underlying tissues, loss of fluid, and sometimes shock * * * a burn that destroys both the epidermis and… … Medical dictionary
third-degree burn — third and most serious kind of burn, extremely serious scalding of the skin … English contemporary dictionary
third-degree burn — noun burn characterized by destruction of both epidermis and dermis • Hypernyms: ↑burn * * * noun : a burn characterized by destruction of the skin through the depth of the derma and possibly into underlying tissues, loss of fluid, and sometimes… … Useful english dictionary
third-degree burn — noun Date: 1930 a severe burn characterized by destruction of the skin through its deeper layers and possibly into underlying tissues, loss of fluid, and sometimes shock … New Collegiate Dictionary
third-degree burn — noun A severe burn that destroys skin and underlying tissue and exposes nerve endings … Wiktionary
third-degree burn — noun (C) the most serious kind of burn, that goes right through your skin … Longman dictionary of contemporary English
third-degree burn — Pathol. See under burn1 (def. 47). [1940 45] * * * … Universalium